Археологи нашли в Великом Новгороде первую средневековую грамоту, написанную с явными орфографическими ошибками. Как сообщает «Интерфакс», находку сделали сотрудники Института археологии РАН (Москва) на раскопе на улице Посольской в историческом центре Великого Новгорода еще в 2016 году. После изучения средневекового артефакта ученые пришли к выводу, что текст грамоты является единственным известным в настоящий момент образцом действительно безграмотного письма на бересте.
Согласно информации известного исследователя берестяных грамот академика РАН Андрея Зализняка, длительное время в научных кругах господствовала теория о том, что тексты берестяных грамот содержат очень много ошибок. Тем не менее теория о малограмотности новгородцев оказалась неверной. За ошибки авторов грамот исследователи принимали особенности бытовой графической системы, которая значительно отличалась от книжной.
Зализняк назвал найденную в Великом Новгороде грамоту «образцом безусловно неграмотного письма». Согласно его гипотезе, автор грамоты страдал тем, что в наше время называется дисграфией, – частичным расстройством процесса письма, связанным с проблемами психики. Написав один слог, древний автор без какой-либо необходимости повторял его много раз.
